Les Parapluies de Shibuya

Già, oggi ha piovuto praticamente tutto il giorno e quindi si è girato poco. Giusto il tempo di fare un...salto a Shibuya per comprare il tabacco per fare le sigarette (che si trova solo in pochi negozi). Un'oretta di metro tra andata e ritorno! Così, ecco una visione insolita dell'ormai mitico "crossing".

 

Il fatto è che ho avuto la malaugurata idea d'infilarmi nel Tokyu Center Food Show.... Un'esplosione di profumi, colori, forme e sapori...... Io, dopo il Sushi di ieri sera (circa 24 piattini.... tra me e Alessandro, il giornalista di Bloomberg), ero già in crisi mistica.... (e quando mangerò più una cosa del genere...!?) e non sapevo più dove guardare e cosa annusare. Mi sono buttato sugli Yakitori...... comprandone un abbondante numero.....! Comunque, qualsiasi cosa si scelga, qui è sempre tutto buonissimo e, nel tempo, ho capito una cosa: a Tokyo bisogna mangiare abbondante, perché altrimenti ci si trascina stancamente tra una metro e l'altra. Ci vogliono le energie!!! p.s. tutto quello che vedete qui sotto è stato personalmente testato!

 

 

 

Yeah, today it rained almost all day and then turned slightly. Just enough time to take a leap ... to Shibuya to buy tobacco to make cigarettes (which is only a few stores). An hour by subway there and back! So, here is an unusual vision of the now legendary "crossing". The fact is that I had the unfortunate idea of slipping into Tokyu Center Food Show .... An explosion of scents, coordination, shapes and flavors ...... I, after the sushi last night (about 24 small plates .... between me and Alexander, the journalist from Bloomberg), I was already in crisis mystique .... (when i'll eat again something like it...!?) and did not know where to look and what to smell. I started out on Yakitori ...... buying an abundant number .....! However, whatever you choose, everything here is always very good and, over time, I realized one thing in Tokyo is to eat plenty, because otherwise you drag wearily into the subway and the other one. It takes energy! P.S. everything you see below have been personally tested!

Tokyo Nights, ovvero una tranquilla serata con gli amici...

Eppure sembrava una serata tranquilla, di quelle da un paio di birre con gli amici, facendo quattro chiacchiere e ascoltando della buona musica. Sembrava.....

In effetti, fino ad un certo punto è andata così: Paolo, con i suoi "Magnolia" suonava al CoZmo's Café di Shibuya. C'erano anche altri ragazzi italiani, in un perfetto mix italo/nipponico. Insomma, tutto a posto.... Finita la serata si torna a casa. Certo, c'è da passare per Shibuya Crossing, dove non c'è mai nessuno......  una noia!

Ma non è andata così: infatti, verso le 23 e 45, proprio mentre sto per uscire dalla metro sotto casa, mi telefona Pio e, praticamente m'impone di andare in un certo posto, ad una certa manifestazione...... Non che non lo sapessi ma, a quel punto avevo pensato che non se ne facesse più niente.... Ma io c'ho sonno... c'ho fame... sò stanco e poi ormai è tardi! Lo sapevate voi che qui, le metro chiudono intorno a mezzanotte? Niente da fare, Pio è inflessibile! Mi scapicollo fino a Mitsukoshimae per prendere la coincidenza della JR.... Macchè, tutto chiuso! Sperimentiamo così i taxi tokiesi..... Arrivato a destinazione, parlo con il Gogh, il contatto di Pio che avrebbe dovuto avvertirlo del mio arrivo...... quello non ne sa niente e partono 4000 yen! Naturalmente, il tutto a digiuno.... Vabbè, ma dove cavolo sei andato? Ad un raduno..... dove occorreva l'abito da sera......

Certo, ognuno indossava quello che aveva...... Un posto pazzesco dove regolarmente confluisce la creme del mondo trans/fetish/sadomaso tokiese!?! Drag Queens, pupazzi e maschere di ogni tipo.... Di questo passo, tra un'esibizione e l'altra (ve le risparmio....) si son fatte le quattro e mezza e sono potuto fuggire..... Infatti, il primo treno del mattino partiva alle quattro e e quaranta! Ho aperto la stazione.....

 

Alla fine, dopo un numero interminabile di ore, distrutto ed affamato, sono riemerso dalla stazione di Sumyoshi, sotto casa: erano le sei di mattina! Iniziava ad albeggiare....

Yet it seemed a quiet evening, than a couple of beers with friends, making small talk and listening to good music. Seemed ..... In fact, up to a certain extent that's what happened: Paul, with his "Magnolia" was playing at CoZmos Cafe in Shibuya. There were other guys, in a perfect mix Italian / Japanese. Well, okay .... After the evening you return home. Certainly, it is to go to Shibuya Crossing, where there's never anyone ...... boredom! So, around 11,45 p.m., just as I am about to reach home, Pius called me and practically requires me to go to a certain place at a certain event ...... Not that I did not know but at that point I thought that if they did nothing .... I've got but I sleep ... I've got hungry ... sò tired and by now it's late! Did you know that you are here, the trains stop around midnight? Nothing doing, Pio is adamant! I run to Mitsukoshimae to take the coincidence of JR .... But no, everything is closed! Experience so the Taxi tokiesi ..... Arriving at your destination, talk to your Gogh, the contact of Pius, which should have warned of my arrival ...... that he knows nothing and start 4000 yen! Of course, all on an empty stomach .... Ok, but where the hell did you go? At a rally ..... where needed the dress ...... Of course, everyone was wearing what he had ...... A crazy place where regularly meets the cream of the world trans / fetish / bdsm tokiese!?! Drag Queens, puppets and masks of all kinds .... At this rate, between performances the other (there ....) you are done saving the four and a half and I have escaped ..... Indeed, the first morning train was leaving at four forty! I opened the station ..... Eventually, at six, after an endless number of hours, destroyed and hungry, have emerged from the station Sumyoshi under house were six in the morning! It began to dawn ....

Foto di Gruppo "senza" Imperatore - E Michael Jackson è vivo...

Eccolo la, ora comincia a delirare.... Beh, qui tutto è possibile! Due giorni a Tokyo sono lunghissimi, e di cose ne accadono. Tanto per cominciare, stamattina ho fatto le pulizie... E voi non potete immaginare quanta mondezza riesca a materializzarsi in 10, 6 metri quadrati, se abitati da un maschio, solo, cinquantenne e italiano... Come? Lo immaginate.....
Certo, non sarà Roma, non sarà Bari e... nemmeno Catanzaro, però Tokyo è grande!

Dato che è così grande, si passa da un luogo all'altro in un continuo turbillon di sensazioni, visioni, deliri. Quelli miei, che mi trascino quasi senza più forze tra una metro e l'altra... e quelli dei Tokiesi (?)

Che c'entra l'Imperatore? Assolutamente niente! Neanche c'era.... vabbè che siamo in democrazia, ma lui è pur sempre di origine divina! E quindi, si è guardato bene dal mettersi in posa per farsi fotografare con le gitanti al Palazzo Imperiale.

A proposito: tutti con questo sguardo lievemente allucinato, qui, i fotografi.....

Dicevamo di Michael Jackson.... no, non sto delirando. Non organizzate spedizioni di salvataggio per riportarmi d'urgenza sul suolo natio.... Ancora una volta ho le prove di quello che dico! Era con me stamattina in metropolitana! Ovviamente, non è quella con l'Iphone.... è quell'altro!

Il fatto è che oggi ho voluto farmi del male e mi sono fatto di seguito Shibuya e Shinjuku.... La cosa non è raccomandabile agli anziani, ai bambini ed a chi non è in buono stato di salute (come me). Ci vuole il certificato medico che attesti l'idoneità! Diciamo che c'è qualche decibel di troppo, un 7/8 milioni di persone che ti sciamano accanto continuamente (ma, non lavora nessuno qui? stanno sempre tutti in giro!) e così, ti si confondono le idee: ti convinci che le giapponesi sono tutte bionde...

Oppure, non riesci più a riconoscere i manichini dei negozi dalle persone normali... (normali?). C'è qualcosa di normale qui ? Aiutatemi voi... qual'è il manichino?

Ha provato a spiegarmi qualcosa ieri Alice, una ragazza italiana che studia alla Waseda. Dice che  c'è tutta una tendenza all'occidentalizzazione, che s'incollano le palpebre perché l'occhio ce l'hanno piccolo.... Ma non pretenderete mica che io abbia capito? Basta, ora riprendo la metro e me ne torno a casa! Tanto non faccio altro, dalla mattina alla sera! Irassahimase..... Arigatò Gosaimatsu.....etc. etc........

There he is, now begins to rave .... Well, here everything is possible! Two days in Tokyo are very long, and things will happen. For starters, this morning I did the cleaning ... And you can not imagine how much trash will be able to materialize in 10, 6 square feet, though inhabited by a male, only, and fifty Italian ... How? I imagine .....
Sure, it will not be Rome, Bari nor Catanzaro, but Tokyo is great! Since it is so big, you move from one place to another in a continuous turbillon of feelings, visions, raves. Those mine, dragging me almost helpless from a meter and the other ... and those of Tokiesi (?)
What about the Emperor? Absolutely nothing! Nor was there .... Oh well that we are in democracy, but he is still a divine! So, it was careful not to pose for their photograph taken with the hikers at the Imperial Palace. Incidentally, all with this slightly dazed look, here, the photographers .....
Said Michael Jakson .... no, I'm delirious. Please, don't organize shipments of emergency to rescue me back on native soil .... Once again I have proof of what I say! He was with me this morning on the subway! Obviously, not the one with the Iphone .... is other one! The fact is that today I wanted to hurt me and I have done below Shibuya and Shinjuku .... This is not recommended for the elderly, children and those who are not in good health (like me). You need a medical certificate attesting to his capacity! Let's say there are a few decibels too, a 7 / 8 million people will swarm near continuously (but does not work anyone here? Are always all around!), And so, we merge the ideas will convince you that Japanese are all blondes ... Or, you just can not recognize the mannequins from  normal people ... (normal?). There is something normal here? Help me ... What's the dummy? She tried to explain something yesterday Alice, an Italian girl who is studying at Waseda. She says there's a whole tendency  to Westernization, which they glued the eyes because the eyes have it small .... But do not claim that I have understood? Just now I take the subway and I'm going home! Yes, I do nothing, else  from morning to night! Irassahimase ..... Arigatò Gosaimatsu ..... etc. etc. ........