Tokyo Nights, ovvero una tranquilla serata con gli amici...

Eppure sembrava una serata tranquilla, di quelle da un paio di birre con gli amici, facendo quattro chiacchiere e ascoltando della buona musica. Sembrava.....

In effetti, fino ad un certo punto è andata così: Paolo, con i suoi "Magnolia" suonava al CoZmo's Café di Shibuya. C'erano anche altri ragazzi italiani, in un perfetto mix italo/nipponico. Insomma, tutto a posto.... Finita la serata si torna a casa. Certo, c'è da passare per Shibuya Crossing, dove non c'è mai nessuno......  una noia!

Ma non è andata così: infatti, verso le 23 e 45, proprio mentre sto per uscire dalla metro sotto casa, mi telefona Pio e, praticamente m'impone di andare in un certo posto, ad una certa manifestazione...... Non che non lo sapessi ma, a quel punto avevo pensato che non se ne facesse più niente.... Ma io c'ho sonno... c'ho fame... sò stanco e poi ormai è tardi! Lo sapevate voi che qui, le metro chiudono intorno a mezzanotte? Niente da fare, Pio è inflessibile! Mi scapicollo fino a Mitsukoshimae per prendere la coincidenza della JR.... Macchè, tutto chiuso! Sperimentiamo così i taxi tokiesi..... Arrivato a destinazione, parlo con il Gogh, il contatto di Pio che avrebbe dovuto avvertirlo del mio arrivo...... quello non ne sa niente e partono 4000 yen! Naturalmente, il tutto a digiuno.... Vabbè, ma dove cavolo sei andato? Ad un raduno..... dove occorreva l'abito da sera......

Certo, ognuno indossava quello che aveva...... Un posto pazzesco dove regolarmente confluisce la creme del mondo trans/fetish/sadomaso tokiese!?! Drag Queens, pupazzi e maschere di ogni tipo.... Di questo passo, tra un'esibizione e l'altra (ve le risparmio....) si son fatte le quattro e mezza e sono potuto fuggire..... Infatti, il primo treno del mattino partiva alle quattro e e quaranta! Ho aperto la stazione.....

 

Alla fine, dopo un numero interminabile di ore, distrutto ed affamato, sono riemerso dalla stazione di Sumyoshi, sotto casa: erano le sei di mattina! Iniziava ad albeggiare....

Yet it seemed a quiet evening, than a couple of beers with friends, making small talk and listening to good music. Seemed ..... In fact, up to a certain extent that's what happened: Paul, with his "Magnolia" was playing at CoZmos Cafe in Shibuya. There were other guys, in a perfect mix Italian / Japanese. Well, okay .... After the evening you return home. Certainly, it is to go to Shibuya Crossing, where there's never anyone ...... boredom! So, around 11,45 p.m., just as I am about to reach home, Pius called me and practically requires me to go to a certain place at a certain event ...... Not that I did not know but at that point I thought that if they did nothing .... I've got but I sleep ... I've got hungry ... sò tired and by now it's late! Did you know that you are here, the trains stop around midnight? Nothing doing, Pio is adamant! I run to Mitsukoshimae to take the coincidence of JR .... But no, everything is closed! Experience so the Taxi tokiesi ..... Arriving at your destination, talk to your Gogh, the contact of Pius, which should have warned of my arrival ...... that he knows nothing and start 4000 yen! Of course, all on an empty stomach .... Ok, but where the hell did you go? At a rally ..... where needed the dress ...... Of course, everyone was wearing what he had ...... A crazy place where regularly meets the cream of the world trans / fetish / bdsm tokiese!?! Drag Queens, puppets and masks of all kinds .... At this rate, between performances the other (there ....) you are done saving the four and a half and I have escaped ..... Indeed, the first morning train was leaving at four forty! I opened the station ..... Eventually, at six, after an endless number of hours, destroyed and hungry, have emerged from the station Sumyoshi under house were six in the morning! It began to dawn ....