martedì 3 novembre 2009

Ho incontrato l'ammiraglio Yamamoto!

Probabilmente è stato l'effetto dei milioni di kilometri percorsi in mezzo a miliardi di persone che sciamano nelle vere e proprie città sotterranee della metro. Avrà contribuito anche la stanchezza cronica, dovuta al jat lag mai interamente smaltito. Forse c'entra pure l'età avanzata..... fatto sta che ieri sera, mentre m'incasinavo da solo prendendo la Hanzomon sul binario sbagliato (e si che quella la conosco, perché la faccio spesso....), ecco che mi compare davanti l'ammiraglio Yamamoto! Sembrava veramente uscito allora dal film della Battaglia di Midway.... Se non avessi la foto penserei ad un miraggio.



Naturalmente, sarà semplicemente stato un ufficiale di marina come tanti.. ma, sia l'aspetto fisico, che la divisa ne facevano un personaggio di quelli visti tante volte nei film sulla seconda guerra mondiale. Già, ma di che mi stupisco? La stessa divisa? Certe cose, qui, non cambiano mai... non si può.
Beh, però degna conclusione di una giornata dedicata al Giappone più tradizionale, quello che qui a Tokyo si è un po perso (almeno nei segni esteriori), sommerso com'è da una metropoli moderna ed affannata a correre dietro chissà a che cosa.
Ho visitato il Rikugien Garden, uno dei più bei giardini della città.  Immerso in un quartiere residenziale, abbastanza tranquillo, con piccole boutiques di prodotti artigianali e pure ristorantini.... francesi!?

 

Poi, mi sono spostato al Sakura Caffé di Ikebukuro, per vedere una piccola rappresentazione musicale con il tradizionale Shyamisen.... Il luogo non era l'ideale, ma un piccolo assaggio dei tempi che furono, l'abbiamo avuto.
Sayounara...

 
  
It was probably the effect of milions miles of pathways through billions of Japanese, who swarm in real cities underground metro. Will have also contributed chronic fatigue, due to the jat lag never entirely discarded. Maybe old age got to do well ..... The fact is that yesterday evening, while taking the subway by the wrong track (should have known that one, because I often do ....), here is that  Admiral Yamamoto! It seemed really out tfrom the Battle of Midway  movie....  I guessed to a mirage. Of course, it will simply be a naval officer like so many .. But both the physical aspect,  and that tuniform made him a personage of those often seen in movies about World War II. Yeah, but what surprises me? The same uniform? Some things here never change ... you can not. Well, but fitting conclusion to a day dedicated to a more traditional Japan, the one here in Tokyo is a bit lost (at least in outward signs), submerged as it is by a modern metropolis and breathless running after God knows what. I visited the Rikugien Garden, one of the most beautiful gardens in the city. A residential neighborhood, enough quiet, with small shops of handicrafts and even French!? restaurants .... Then, I moved to Ikebukuro Sakura Cafe, to see a small representation with the traditional music al instrument Shyamisen .... The place was not ideal, but a small taste of times gone by, we've had.

Sayounara ... 

Nessun commento: